SEAsianMissions.org: CHAPTERS in English, French, Spanish, Chinese, Russian, Arabic, Hindi, Portuguese and English in this order:
navigation tools
Today's Date:
Psa 117:1 Praise the Lord, all nations; Laud Him, all peoples!(nasb)
Psaume 117:1 Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!(F)
Salmos 117:1 Alabad a Jehová, naciones todas; pueblos todos, alabadle.(rvg-E)
詩 篇 117:1 万 国 啊 ， 你 们 都 当 赞 美 耶 和 华 ！ 万 民 哪 ， 你 们 都 当 颂 赞 他 ！(CN)
Псалтирь 117:1 (116:1) Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;(RU)
(Arabic) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 117:1 سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.
भजन संहिता 117:1 हे जाति-जाति के सब लोगों, यहोवा की स्तुति करो! (IN)
Salmos 117:1 Louvai ao SENHOR, todas as nações; celebrai a ele, todos os povos.(PT)
Psa 117:1 Praise the Lord, all you Gentiles! Laud Him, all you peoples!(nkjv)
======= Psalm 117:2 ============
Psa 117:2 For His lovingkindness is great toward us, And the truth of the Lord is everlasting. Praise the Lord!(nasb)
Psaume 117:2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Eternel!(F)
Salmos 117:2 Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; y la verdad de Jehová [es] para siempre. ¡Aleluya!(rvg-E)
詩 篇 117:2 因 为 他 向 我 们 大 施 慈 爱 ； 耶 和 华 的 诚 实 存 到 永 远 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！(CN)
Псалтирь 117:2 (116:2) ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.(RU)
(Arabic) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 117:2 لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
भजन संहिता 117:2 क्योंकि उसकी करुणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; (IN)
Salmos 117:2 Porque sua bondade prevaleceu sobre nós, e a fidelidade do SENHOR [dura] para sempre. Aleluia!(PT)
Psa 117:2 For His merciful kindness is great toward us, And the truth of the Lord endures forever. Praise the Lord!(nkjv)
======= Psalm 118:1 ============
Psa 118:1 Give thanks to the Lord, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.(nasb)
Psaume 118:1 Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!(F)
Salmos 118:1 Alabad a Jehová, porque [Él es] bueno; porque para siempre [es] su misericordia.(rvg-E)
詩 篇 118:1 你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 因 他 本 为 善 ； 他 的 慈 爱 永 远 长 存 ！(CN)
Псалтирь 118:1 (117:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.(RU)
(Arabic) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 118:1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
भजन संहिता 118:1 यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; (IN)
Salmos 118:1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom; pois sua bondade [dura] para sempre.(PT)
Psa 118:1 Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.(nkjv)
top of the page
THIS CHAPTER:
0595_19_Psalms_117
PREVIOUS CHAPTERS:
0591_19_Psalms_113
0592_19_Psalms_114
0593_19_Psalms_115
0594_19_Psalms_116
NEXT CHAPTERS:
0596_19_Psalms_118
0597_19_Psalms_119
0598_19_Psalms_120
0599_19_Psalms_121
- (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
- (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
- (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
- (CN) - Chinese Union (Simplified) - Public Domain
- (RU) - Synodal This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
- (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
- (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
- (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
- (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.
top of the page
|
SEAsianMissions.org links
- Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
- STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
- READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
- HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
- COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
- GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
- LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
- Through the Bible in ONE year:
- ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
- CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
- MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
- Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
- WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://SEAsianMissions.org/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:
English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
- VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter
Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
|
SEAsianMissions.org
Today's Date:
|