SEAsianMissions.org: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools
Today's Date:
======= Psalm 43:1 ============
Psa 43:1 Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!(nkjv)
诗篇 43:1 上帝啊，求你判斷我的事，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人啊。 (cn-t)
詩篇 43:1 神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。 (JP)
Psalms 43:1 하나님이여, 나를 판단하시되 경건치 아니한 나라에 향하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서 (KR)
Псалтирь 43:1 (42:1) Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,(RU)
======= Psalm 43:2 ============
Psa 43:2 For You are the God of my strength; Why do You cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?(nkjv)
诗篇 43:2 因為你是賜我力量的 上帝，為何丟棄我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ (cn-t)
詩篇 43:2 あなたはわたしの寄り頼む神です。 なぜわたしを捨てられたのですか。 なぜわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか。 (JP)
Psalms 43:2 주는 나의 힘이 되신 하나님이시어늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 ? 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까 ? (KR)
Псалтирь 43:2 (42:2) ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?(RU)
======= Psalm 43:3 ============
Psa 43:3 Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.(nkjv)
诗篇 43:3 求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的帳幕吧！ (cn-t)
詩篇 43:3 あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、 あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。 (JP)
Psalms 43:3 주의 빛과 주의 진리를 보내어 나를 인도하사 주의 성산과 장막에 이르게 하소서 (KR)
Псалтирь 43:3 (42:3) Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.(RU)
======= Psalm 43:4 ============
Psa 43:4 Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.(nkjv)
诗篇 43:4 我就走到 上帝的祭壇，到我最喜樂的 上帝那裏。 上帝啊，我的 上帝，我要彈琴稱讚你！ (cn-t)
詩篇 43:4 その時わたしは神の祭壇へ行き、 わたしの大きな喜びである神へ行きます。 神よ、わが神よ、 わたしは琴をもってあなたをほめたたえます。 (JP)
Psalms 43:4 그런즉 내가 하나님의 단에 나아가 나의 극락의 하나님께 이르리이다 하나님이여, 나의 하나님이여, 내가 수금으로 주를 찬양하리이다 (KR)
Псалтирь 43:4 (42:4) И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего,и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!(RU)
======= Psalm 43:5 ============
Psa 43:5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.(nkjv)
诗篇 43:5 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望 上帝，因我還要稱讚他。他是醫治我臉上愁容的良藥，是我的 上帝。 (cn-t)
詩篇 43:5 わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。 (JP)
Psalms 43:5 내 영혼아 ! 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 ! 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다 (KR)
Псалтирь 43:5 (42:5) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.(RU)
top of the page
THIS CHAPTER:
0521_19_Psalms_043
PREVIOUS CHAPTERS:
0517_19_Psalms_039
0518_19_Psalms_040
0519_19_Psalms_041
0520_19_Psalms_042
NEXT CHAPTERS:
0522_19_Psalms_044
0523_19_Psalms_045
0524_19_Psalms_046
0525_19_Psalms_047
- (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
- (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
- (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
- (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
- (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
--
- (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
- (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
- (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
- (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
- (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
- (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.
top of the page
|
SEAsianMissions.org links
- EASTASIA: Read English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian
- Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
- STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
- READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
- HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
- COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
- GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
- LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
- Through the Bible in ONE year:
- ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
- CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
- MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
- Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
- WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://SEAsianMissions.org/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:
English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
- VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter
Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
|
SEAsianMissions.org
Today's Date:
|