SEAsianMissions.org: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools
Today's Date:
======= Psalm 70:1 ============
Psa 70:1 To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O Lord!(nkjv)
诗篇 70:1 （大衛的記念詩，交與伶長。） 上帝啊，求你快快搭救我！ 耶和華啊，求你速速幫助我！ (cn-t)
詩篇 70:1 神よ、みこころならばわたしをお救いください。 主よ、すみやかにわたしをお助けください。 (JP)
Psalms 70:1 (다윗의 기념케 하는 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 속히 나를 건지소서 여호와여, 속히 나를 도우소서 (KR)
Псалтирь 70:1 (69:1) Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание. (69:2) Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши , Господи, на помощь мне.(RU)
======= Psalm 70:2 ============
Psa 70:2 Let them be ashamed and confounded Who seek my life; Let them be turned back and confused Who desire my hurt.(nkjv)
诗篇 70:2 願那些尋索我命的，蒙羞抱愧；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。 (cn-t)
詩篇 70:2 わたしのいのちをたずね求める者どもを 恥じあわてさせてください。 わたしのそこなわれることを願う者どもを うしろに退かせ、恥を負わせてください。 (JP)
Psalms 70:2 내 영혼을 찾는 자로 수치와 무안을 당케 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자로 물러가 욕을 받게 하소서 (KR)
Псалтирь 70:2 (69:3) Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!(RU)
======= Psalm 70:3 ============
Psa 70:3 Let them be turned back because of their shame, Who say, "Aha, aha!"(nkjv)
诗篇 70:3 願那些對我說啊哈、啊哈的，因羞愧退後。 (cn-t)
詩篇 70:3 「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを 自分の恥によって恐れおののかせてください。 (JP)
Psalms 70:3 아하, 아하, 하는 자로 자기 수치를 인하여 물러가게 하소서 (KR)
Псалтирь 70:3 (69:4) Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне : „хорошо! хорошо!"(RU)
======= Psalm 70:4 ============
Psa 70:4 Let all those who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified!"(nkjv)
诗篇 70:4 願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：當尊 上帝為大！ (cn-t)
詩篇 70:4 すべてあなたを尋ね求める者は あなたによって喜び楽しむように。 あなたの救を愛する者は つねに「神は大いなるかな」ととなえるように。 (JP)
Psalms 70:4 주를 찾는 모든 자로 주를 인하여 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사모하는 자로 항상 말하기를 하나님은 광대하시다 하게 하소서 (KR)
Псалтирь 70:4 (69:5) Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: „велик Бог!"(RU)
======= Psalm 70:5 ============
Psa 70:5 But I am poor and needy; Make haste to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.(nkjv)
诗篇 70:5 但我是困苦窮乏的； 上帝啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的； 耶和華啊，求你不要耽延。 (cn-t)
詩篇 70:5 しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。 神よ、急いでわたしに来てください。 あなたはわが助け、わが救主です。 主よ、ためらわないでください。 (JP)
Psalms 70:5 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여, 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 자시오니 여호와여, 지체치 마소서 (KR)
Псалтирь 70:5 (69:6) Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.(RU)
top of the page
THIS CHAPTER:
0548_19_Psalms_070
PREVIOUS CHAPTERS:
0544_19_Psalms_066
0545_19_Psalms_067
0546_19_Psalms_068
0547_19_Psalms_069
NEXT CHAPTERS:
0549_19_Psalms_071
0550_19_Psalms_072
0551_19_Psalms_073
0552_19_Psalms_074
- (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
- (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
- (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
- (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
- (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
--
- (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
- (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
- (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
- (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
- (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
- (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.
top of the page
|
SEAsianMissions.org links
- EASTASIA: Read English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian
- Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
- STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
- READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
- HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
- COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
- GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
- LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
- Through the Bible in ONE year:
- ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
- CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
- MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
- Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
- WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://SEAsianMissions.org/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:
English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
- VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter
Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
|
SEAsianMissions.org
Today's Date:
|